-
1 кроющий слой
-
2 seal coat
-
3 finishing coat
-
4 top layer
-
5 vrchní nátěrová vrstva
-
6 coverage
кроющий слой, покрытие, охват, перекрытие -
7 Überzugsanstrich
сущ.1) хим. поверхностное покрытие, покрытие поверхностного слоя2) текст. верхний слой покрытия, кроющий слой покрытия, наружный слой покрытия, покрытие3) сил. кроющий слой, наружный слой -
8 Deckschicht
сущ.1) геол. (Anth.) эпитека, покров, покровные отложения, покровный слой, слой наносов, чехол, поверхностный слои (воды), (Ceph.) покровный слой (капюшона ринхолита), выстилающий слой (напр. тканей), покрывающий слой (напр. тканей), наружный слой, верхний слой отложений2) авиа. (внешнее) поверхностный слой, (внешнее) покрывающий слой, (внешнее) слой покрытия, слой износа (напр. аэродромного покрытия)3) воен. (внешнее) покрытие4) тех. верхний слой, наружный кожух, плёнка, обкладка (конвейерной ленты), корка (напр. на катоде)5) хим. покрывной слой, наружный слой (напр. картона или многослойной бумаги), покровный слой (напр. картона или многослойной бумаги)6) стр. верхний покров, фактурный слой, покровный слой (краски или лака)7) авт. дорожное покрытие8) гидр. поверхностный слой9) дор. одежда10) полигр. наводка11) текст. кроющий слой13) свар. поверхностное покрытие14) микроэл. защитный слой, покрытие, слой покрытия15) дер. наружный слой (древесностружечной плиты) -
9 coat
1. покрытие; покров; наносить покрытие; покрывать2. слой; наносить слой3. облицовка; грунт; облицовывать; грунтовать4. полив; поливать5. мелование; меловать; наносить меловой слой6. дублировать7. лакировать8. верхний слой; кроющий слой; наружный слой9. отделочное покрытие -
10 finishing coat
1) Общая лексика: верхний слой краски, последний слой краски2) Техника: накрывка, наружный слой покрытия, окончательная окраска, отделочное покрытие, отделочный слой, отделочный слой покрытия, последний слой лакокрасочного покрытия, грунт (двухслойной штукатурки), последний слой (лакокрасочного покрытия), накрывочный слой (трёхслойной штукатурки)3) Строительство: верхний покров, покрытие, накрывка (верхний слой штукатурки), накрывочный слой (штукатурки)4) Железнодорожный термин: отделочный слой (краски)5) Автомобильный термин: отделочный слой (дорожного покрытия), последний слой (краски)6) Архитектура: последний верхний слой краски7) Полиграфия: наружный слой8) Полимеры: покрывной слой, слой аппрета9) Макаров: верхний слой, кроющий слой, отделочное покрытие (напр. оттиска), накрывка (трёхслойной штукатурки) -
11 finishing coat
1. отделочный слой2. отделочное покрытие3. наружный слой -
12 örtücü
прил.1. покрывной, покровный (служащий для покрывания чего-л.). Örtücü boyalar строит. покровные красители2. кроющий (покрывающий поверхность чего-л.). бот. Örtücü qat кроющий слой, örtücü yarpaq кроющий лист, örtücü pulcuq зоол. кроющая чешуя -
13 seal coat
1) Техника: верхний водоизолирующий слой (дорожной одежды)2) Строительство: водоизолирующая прослойка3) Автомобильный термин: грунт, покрывающий слой, слой износа (дорожной одежды)4) Горное дело: изолирующий слой5) Нефть: защитный слой6) Машиностроение: кроющий слой7) Бурение: изоляционный слой8) Нефтегазовая техника изоляционное покрытие9) Макаров: грунтовка, защитная оболочка -
14 seal coat
1) кроющий слой; изоляционный слой; защитный слой2) защитный слой; покрывающий слой; слой износа (дорожной одежды) -
15 armour coat
-
16 body coat
-
17 seal coat
1. кроющий слой2. грунт -
18 setting coat
-
19 surface coat
-
20 flame-resistant coat
трудновоспламеняющееся покрытие; трудновоспламеняющийся (поверхностный) слойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flame-resistant coat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРИХОДЕРМ — кроющий слой шляпки и ножки у некоторых высших Basidiomycetes, состоящий из нитевидных элементов, покрытых волосками … Словарь ботанических терминов
Finishing coat — Верхний слой; кроющий слой; наружный слой; Отделочное покрытие (напр. оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Семейство тиссовые (Тахасеае) — Тиссовые, в отличие от араукариевых, распространены в северном полушарии (карта 35). Исключение составляют род австротаксус (Austrotaxus) с единственным видом в Новой Каледонии, а также тисс целебесский (Taxus celebica), переходящий… … Биологическая энциклопедия
ТИП ГУБКИ (PORIFERA или SPONGIA) — Губки исключительно своеобразные Животные. Их внешний вид и строение тела столь необычны, что долгое время не знали, куда отнести эти организмы, к растениям или животным. В средние века, например, и даже значительно позднее губки вместе… … Биологическая энциклопедия
Цветок — Запрос «Цветы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Цветки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цветок (множ. цветки, лат. … Википедия
Шерсть — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью; 2) одно из основных натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей промышленности. Основную массу Ш., перерабатываемой… … Большая советская энциклопедия
Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальный — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальная сторона листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Брюшная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия